Sống Cùng Đam Mê Dịch Truyện — Thế Giới Tiên Hiệp Đầy Màu Sắc Nhất Định Phải Ghé Qua!

#1

Fanpage Bánh Bao

Tiểu thuyết tiên hiệp vốn có nguồn gốc từ Trung Quốc, bắt đầu thịnh hành từ thời của tác giả Kim Dung với những bộ tiểu thuyết kinh điển như Thần Điêu Đại Hiệp, Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Anh Hùng Xạ Điêu đã đi vào lòng vô số độc giả lẫn khán giả truyền hình.

Truyện tiên hiệp bắt nguồn từ những cuốn sách in được xuất bản hàng loạt từ thập niên 70–80 cho đến hiện nay, ở thời đại kỹ thuật số, tiểu thuyết tiên hiệp dần được số hóa trở thành văn học mạng. Mở đầu cho trào lưu văn học mạng có lẽ bắt nguồn từ website qidian, từ các bộ truyện nổi đình nổi đám như Tru Tiên, Đấu Phá Thương Khung, Phàm Nhân Tu Tiên 2, Đại Chúa Tể được xuất bản thành sách lẫn chuyển thể thành phim, đồng thời nhận được sự đón chào nồng nhiệt của tất cả độc giả. Ngoài ra, tác giả Thiên Tằm Thổ Đậu, Ngã Cật Tây Hồng Thị… cũng cho ra đời những bộ truyện nổi tiếng không kém khác.

Văn học mạng dần được mở ra bằng những bộ truyện convert xuất phát bởi cái nôi tiên hiệp là Tàng Thư Viện, nơi cho ra đời phần mềm Quicktranslate nổi tiếng mà đến tận bây giờ khá nhiều dịch giả chuyên dùng.

Mảng truyện tiên hiệp dần lớn hơn với lượng độc giả lẫn dịch giả vô cùng phong phú, đồng thời cũng giúp cho dịch giả vừa thỏa mãn được đam mê đọc truyện cũng giúp các bạn ấy kiếm thêm thu nhập.

Hiện có rất nhiều nền tảng nổi lên giúp dịch giả đăng tải bản dịch cũng như hỗ trợ độc giả có một nền tảng đọc truyện thuận lợi, trải nghiệm mượt mà và thoái mái nhất có thể! Tiêu biểu là website TruyenYY.com. TruyenYY là nền tảng đọc truyện được hỗ trợ tốt trên máy tính, điện thoại có hệ điều hành Androi và IOS, máy tính bảng….
:comet: Tải App TruyenYY: https://truyenyy.com/apps/

Đồng thời, TruyenYY cũng là nơi dịch giả giao lưu, bàn luận, nâng cao bản dịch và đưa truyện đến với độc giả. Tại đây các bạn chưa biết dịch có thể học cách dịch và kiếm thêm một nguồn thu nhập ổn định cho mình. Sau đây sẽ là vài bước cơ bản nếu các bạn có ý định bước chân vào con đường dịch giả với niềm đam mê vô tận này!

Fanpage Bánh Bao

:tipping_hand_woman:Hướng dẫn dịch giả:

  1. Dịch giả tải phần mềm Quicktranlate về và học cách sử dụng:
  1. Sau đó, các bạn tìm thử 1 truyện để tập dịch nhé! Danh sách link nguồn raw: — https://www.uukanshu.com/

-….

  1. Dịch xong các bạn hãy đăng lên website TruyenYY.com để mọi người cùng bàn luận và góp ý, giúp bản dịch hoàn thiện hơn!

:comet: Hướng dẫn đăng truyện: https://truyenyy.com/page/huong-dan-dang-truyen/

:comet:Đừng quên Nội quy Website: https://truyenyy.com/page/noi-quy-website/

  1. Tham gia YY Hội cùng bàn luận và học hỏi từ những dịch giả khác.
    :comet:Link: https://www.facebook.com/groups/YYHoi/

Có vấn đề gì các bạn có thể đăng bài lên Group và hỏi, sẽ nhận được rất nhiều đóng góp hữu ích đó, đồng thời cũng giúp mọi người biết đến truyện của bạn nữa!

  1. Diễn đàn cũng là nơi có rất nhiều dịch giả và độc giả hoạt động, đừng quên đăng bài lên đây!

:comet:Link: https://truyenyy.com/dien-dan/

:comet: Inbox Fanpage Bánh Ba o để được hướng dẫn thêm: https://www.facebook.com/BanhBaoHQ/
(Đang tuyển dịch giả)

:cherries: Chúc các bạn sớm có được một truyện hoàn ưng ý, cũng như nâng cao khả năng dịch truyện của mình!

Fanpage Bánh Bao

:fire:Cách tạo thêm thu nhập từ việc dịch truyện:

  • Lựa truyện phù hợp với thị hiếu của độc giả, hiện các truyện tiên hiệp, huyền huyền… đã bão hòa, dịch giả nên chọn truyện có thể loại mới lạ như đô thị, dị năng, linh dị, hắc ám lưu, hài hước….

  • Đăng truyện lên TruyenYY.com và đặt VIP (đặt Tử linh thạch theo chương),

:comet:Link hướng dẫn đăng truyện: http://bit.ly/2M7SuE7

:fire:Đặt VIP: Vào VIPZONE, kéo xuống dưới cùng, tick xanh phần truyện VIP Tỷ lệ quy đổi: 10 VND = 1 TLT, mỗi 500 TLT sẽ được tặng 1 Kim phiếu*.

*Kim phiếu dùng để ủng hộ truyện, những truyện có số KP cao sẽ nằm trong Kim Thánh Bảng, giúp truyện được nhiều độc giả biết tới và đánh giá cao hơn.

:fire: Những yếu tố khiến truyện có lượt view cao:

  • Truyện phù hợp với thị hiếu độc giả.

  • Số TLT được đặt phù hợp với chất lượng, nội dung của truyện và độ dài của chương, thông thường từ 10–30 TLT là hợp lý.

  • Truyện cần ra chương mỗi ngày và đều đặn, nên ra mỗi ngày 3 chương trở lên, thứ 7, chủ nhật ra nhiều chương hơn (hay còn gọi là bạo chương).

  • Viết review truyện và đăng lên YY Hội, Diễn đàn hoặc các Group tiên hiệp khác.

:comet: Link YY Hội: https://www.facebook.com/groups/YYHoi/

:comet: Link Diễn đàn: https://truyenyy.com/dien-dan/

  • Mỗi tháng đều tạo Event, tương tác với độc giả nhiều hơn, ghi nhận góp ý từ độc giả cũng như các dịch giả khác.

:fire: Inbox Fanpage Bánh Bao để được hướng dẫn thêm: https://www.facebook.com/BanhBaoHQ/
(Đang tuyển dịch giả)

:cherries: Chúc dịch giả đào hố sẽ lắp hố thành công nhé!

:cherries: Bửu Bửu :cherries:
Đăng Tải Độc Quyền Tại Medium Bánh Bao , Fanpage Bánh Bao .

0 Likes